Kad si se doselila ovde, ja sam imala samo dva sastanka a ti si veæ venèana.
Desde que você chegou eu só tive dois encontros e você já se casou.
Na žalost, to je bilo samo godinu pre nego što sam se doselila.
infelizmente, foi antes de eu mudar-me para Iá, um ano antes.
Tako sam se doselila u New York, kod sestre i njenog muža, taksiste.
Vim morar com a minha irmã e meu cunhado. Ele é taxista.
Ovo je bilo tu kad sam se doselila.
Isso já cá estava quando me mudei. Pegue, se quiser.
Kada sam se doselila iz Tucsona želela sam deèka koji dobro izgleda koji nudi sigurnost pažljivog koji ima svoj stan.
Bom, quando vim de Tucson para cá queria um homem bonito, que inspirasse segurança, carinhoso. Alguém com casa própria.
Što bi se doselila kod mene ako si bolesna?
E para que quer se instalar aqui, se está doente?
Mislim, radim ovde mesec dana, još otkad sam se doselila.
Isto é, trabalho aqui á um mês desde que voltei.
Da li se seæaš kad si se doselila u drugom razredu iz Arkansasa?
Lembra no segundo grau quando você mudou pra cá, do Arkansas?
Rekla si da je umro pre nego što si se doselila ovde.
Você disse que ele morreu antes de você mudar para cá.
Idem da posetim devojku... sad se doselila iz LA u Salt Lake.
Vou ver minha namorada. Ela se mudou para Salt Lake City.
Mislim da mu ne odgovara što sam se doselila.
Eu acho que ele não ficou bem com a minha mudança.
I Linda je druga koja se doselila.
Linda foi a segunda a se mudar.
Suzy... ona mi je prijatelj od kako sam se doselila ovamo.
Suzy... é uma amiga que eu tenho desde que me mudei pra cá.
Upravo se doselila ovde iz Èikaga.
Ela acabou de se mudar de Chicago.
Oh da, porodica Bass se doselila u njenu.
Ah, é. Ela foi morar com os Bass. "
Ali ti si joj se javio kada se doselila.
Bem, sim, mas foi você quem disse "olá" quando ela se mudou.
Ne, pre nego što sam se doselila samo ste se obmanjivali i to vam je prolazilo.
Não, antes de mim, você mentia para si mesma e se enganava.
Sjeæam se veèeri prije nego sam se doselila ovamo.
Me lembro da noite antes de me mudar para cá.
Kad sam se doselila ovdje, prišla mi je i mogle smo biti prijateljice, prave prijateljice, i onda me zamolila da ne izaðem s tobom, ali... nisam poslušala.
Quando eu me mudei para cá. Quis ser minha amiga, e poderíamos ter sido grandes amigas, de verdade. Então ela me pediu para não sair com você, mas eu não escutei.
Kad se doselila u grad, bila sam sretna zbog nje.
Quando ela se mudou pra cidade, eu estava tão feliz por ela.
Kada se doselila ovamo i prekinula sa momkom sa faksa, èekao sam mesec dana.
Quando veio para cá e terminou o namoro de faculdade, esperei um mês.
Porodica iz Nju Džersija se doselila pored Maršovih?
Nova Jersey? Uma família de lá se mudou para perto dos Marshs?
Nosim se sa time otkad sam se doselila.
E venho carregando isso desde que mudei para cá.
Kada sam se doselila ovde, ti i Mary Alice ste bili divni prema meni.
Quando me mudei para cá, você e Mary Alice eram tão legais comigo.
To je najgluplja stvar za koju sam èula, otkako sam se doselila.
Foi a coisa mais idiota que ouvi desde que me mudei.
Obitelj se doselila na Beverly Hills kad sam imao dvije godine.
Sou da Armênia. Minha família se mudou quando eu tinha dois anos.
Sigurno si i ti fin, ali tek sam se doselila iz Atlante, prvi put sam u ovoj teretani i nemam pojma ko je Taub.
Sei que você é uma boa pessoa, mas acabei de chegar de Atlanta. É minha primeira vez na academia, então não sei quem é esse Taub.
Mora da je to bilo kad si je ti poznavala, ali posle prošlog proleæa, kad se doselila ovde da živi sa svojom porodicom, morala je da koristi pravo ime.
Deve ter sido quando se conheceram. Depois que veio morar aqui com a família, teve que usar o nome verdadeiro.
Kad sam se doselila, nisi se sećao.
Quando voltei, você apenas não se lembrava.
To je maltene razlog što sam se doselila u NY.
Eles realmente estão acostumados a fazer isso?
Ne. Roðena sam u Indiji i ovamo se doselila s nepunih godinu dana.
Não, nasci na Índia e me mudei para cá antes de fazer um ano.
Jeste bio, ali njegova neæaka se doselila kod njega.
É, mas a sobrinha dele não é daqui. Ela se mudou para cá.
Obitelj se doselila iz Rusije prije 10 g.
A sua família emigrou da Rússia Há 10 anos.
Upravo sam se doselila, pa stvarno ne znam nikoga.
Eu acabei de me mudar para cá, então, realmente não conheço ninguém.
Upoznali smo se èim sam se doselila u grad.
Nos conhecemos assim que eu mudei pra cá.
Moja porodica se doselila ovamo iz Berlina kad sam imao 7 godina.
Oh, minha família mudou-se pra cá de Berlim, quando eu tinha sete anos.
Upravo sam se doselila u grad.
Acabei de me mudar para a cidade.
Znaš, što si se doselila ovamo.
Por ter se mudado para cá.
Gde si živela pre nego što si se doselila ovde?
Onde você morava antes de se mudar para cá?
Ona mi je bila prva prijateljica kada sam se doselila ovamo.
Ela foi minha primeira amiga quando me mudei para cá.
Upravo sam se doselila. Ne poznajem mnogo ljudi.
Acabei de me mudar e não conheço muitas pessoas.
Nakon sto mi je porodica umrla, moja tetka Paulina se doselila.
Depois que minha família morreu, minha tia Pauline veio morar aqui.
Haknuo sam joj mejl èim se doselila.
Eu hackeei o e-mail dela logo que ela se mudou aqui do lado.
Jedna preduzemljiva vrsta majmuna se doselila u grad Džaipur u Indiji.
Uma espécie empreendedora de macaco mudou-se para cidade de Jaipur, na Índia.
Kada si se doselila ovde nije ti trebalo mnogo novca.
Quando se mudou, estava lisa. Como você se virou?
Odrasla sam u Seulu u Južnoj Koreji, a u Njujork sam se doselila 1999. na studije.
Fui criada em Seul, Coréia, e me mudei para Nova York em 1999 para cursar à universidade.
2.4659509658813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desde que você chegou eu só tive dois encontros e você já se casou. 